名著名译汉英双语文库:欧•亨利短篇小说选 CHM 电子书

《中国最好的短篇小说•世界最好的短篇小说》遴选出代表着敌小说创作最高成就的近百篇中外大师的经典之作，辑录成书。这些作品从不同层面描绘了不同时代、不同民族、不同国度的社会生活，塑造了一个不思想各异、个性鲜明的人物形象，反映了人与人之间错综复杂的关系，揭示了不同国家的社会风貌、不同民族的思想倾向，在思想...

《黑色的春天》是亨利·米勒自传性三部曲中的第二部，与《北回归线》、《南回归线》创作于同一时期，1936年在巴黎出版后也遭英语世界封杀。该书追忆了米勒在布鲁克林的青少年时代及其旅居巴黎的生活经历。通过对从纽约到巴黎的不断回放，以及超现实的梦幻和象征手法，米勒以颠覆性、自我启示般的笔法，勾勒了人们和他们所居...

《内心的寂静:亨利•卡蒂埃-布列松人像摄影作品集》内容简介：入选书中的照片每一张都是亨利•卡蒂埃-布列松拍摄手法的一种体现，极好地诠释了他为了与他的作品沟通而作出的不懈努力。这些照片如同一幅幅伟大的画作，一次又一次地邀请我们进入其中。卡蒂埃-布列松抽离出事物的表象，将古典绘画中严谨的构图方法融合其中，用手...

本书所选的中短篇小说皆是霍夫曼的代表作。其中，中篇小说《斯居戴里小姐》以17 世纪路易十四统治时期的巴黎为背景，写了一个古怪艺术家的离奇故事，被一些评论家誉为德国文学中“第一部重要的侦探小说”，对后代此类小说产生了一定的影响。《美丽的曼陀罗》写一个年轻大学生离奇的婚姻恋爱故事。《表兄的楼角窗口》是一篇对...

《外国中短篇小说藏本:高尔基》选收苏联著名作家高尔基中短篇小说12篇，以早期流浪汉小说为主，大致分浪漫主义和现实主义两类，代表了作者社会批判的鲜明意向，以唤起人们对生活的热爱。他的这些作品不仅奠定了他成为二十世纪重要作家的基础，也是俄罗斯文化遗产的组成部分。...

翻译文学对白话文学的发展有很大的影响，胡适是白话文学的倡导者，同时还是文学翻译的实践者。本书收录了胡适译著《短篇小说一集》《短篇小说二集》，所选作者多为名作者，如都德、莫泊桑、高尔基。同时作为附录还收录了胡适《论短篇小说》和《论翻译》两文，帮助读者进一步理解胡适译著。...

《约翰·亨利》是启发绘本馆已出版的启发精选美国凯迪克大奖绘本系列之一，适合6岁以上儿童阅读。书中讲述了一个黑人奴隶约翰•亨利的英雄故事。他的出生引来全世界鸟儿、动物甚至太阳的关注。他长得非常高大，干起活来快得不得了。他跟城里的江洋大盗弗莱迪比赛赢了，并因此让弗莱迪变成了江湖好人。他去外面闯荡世界，用锤...

《亨利•米勒作品:北回归线》是亨利•米勒自传性三部曲之首，描写了米勒同几位作家、艺术家朋友旅居巴黎的生活经历，同时通过对工作、交谈、宴饮、嫖妓等夸张、变形的生活细节的描写，展现了穷困潦倒的艺术家们的内在精神世界，诘问了在这个杂乱无序、肮脏的世界生存的意义。该书出版后吸引了众多读者，1961年在美国解禁后更...

《格勒尼埃中短篇小说集》作者笔下小人物的遭遇，大多是缘于人性本身的弱点或生活本身的不美好，像《走向另一种生活》那样激烈地批判社会（商业竞争中不良媒体的虚伪和残忍）的，为数并不多。这就使他的小说不同于十九世纪的批判现实主义，而更有一种存在论的意味。显然他是受了德法两国的存在主义思想影响的，这也使他的作...

《短篇小说（上下）》为王蒙短篇小说集，共两卷。王蒙的《短篇小说（上下）》创作往往得风气之先，在题材、内容、手法上屡有心仪。代表性作品有《夜的眼》《春之声》《风筝飘带》《坚硬的稀粥》等。...