汉译英翻译能力研究 EPUB 电子书

作者: 马会娟
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《汉译英翻译能力研究》绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。《汉译英翻译能力研究》可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从《汉译英翻译能力研究》中各取所需,从中获益。
 
《注释研究》中古兰经注释中蕴涵的文化性、社会性、思想性和时代性,是宏富博大的伊斯兰文化的缩影,是借以推动伊斯兰社会发展的指导思想,是发展伊斯兰教各种思想的理论基础,是伊斯兰教与时俱进的具体表现。...
134 Likes
本书共分六章,内容包括:导论;教会与社会之间:夹缝中的双重身份及其平衡(1949年以前);为基督教服务的组织:失去现实基础的组织身份及其模糊化(1949-1966)等。...
145 Likes
《冷战国际史研究14》是由华东师范大学冷战国际史研究中心组织编写的,主要内容包括:特邀专访、专题研究、青年学者论坛、新书评介以及新近解密的中外档案选编、口述历史等。书中所选文章、所论话题、所选编的档案反映了中国学者冷战史研究的关注点,而这些内容也是读者感兴趣的。《冷战国际史研究14》选刊外国学者文章,可...
173 Likes
《数学基础研究》是后期维特根斯坦有关数学哲学的研究结晶。其主要内容是根据其后期新的哲学理解对当时流行的数学基础研究中的形式主义思潮、逻辑主义思潮、直觉主义思潮进行分析和批评。本书译者是北京大学哲学系教授、著名的维特根斯坦专家韩林合先生。本书是译者参考维特根斯坦的手稿,重新编辑而成,并以译者的多年的研...
79 Likes
《回归本源看绩效:用绩效管理提升组织员工能力归本源看绩效》内容简介:绩效管理在企业中运用得非常广泛,但是很多企业在熟练掌握其方法工具的基础上还是存在很多困惑,作者感到企业在操作中其实已经有了一些偏差,有把绩效管理“神秘化”和“技术化”的倾向。《回归本源看绩效:用绩效管理提升组织员工能力归本源看绩效》回归绩...
94 Likes
书稿以马注的思想发展为线索,以其思想的伊儒双重文化认同为切入点,在晚明清初中国近世社会转型的大文化背景下,对马注伊斯兰思想体系进行了系统考察。书稿主要论证内容如下:马注是兼具回(伊)儒两种文化气质的穆斯林思想家,虽然其思想主体是正统伊斯兰的,但是马注也并不否定或排斥儒家文化,而是强调“回儒兼修”,呈现...
141 Likes
《道教壁画五岳神袛图像谱系研究》设定了三个章节。其中,第一章主要是对“五岳”一词形成时间和汉至唐宋以来有关山岳壁画情况的探讨,以及对现存寺观壁画五岳图像情况的考察列表。第二章是针对具体寺观中的五岳壁画神祗位业的考辨,以尝试建立五岳神祗图像的“小谱系”。第三章则是在第二章基础上的进一步阐发,通过对五岳壁画...
101 Likes
《红宝书大全集:新日本语能力考试N1-N5文字词汇详解(超值白金版)》以改革后的新日本语能力考试为基准,包含了各个级别必须掌握的核心词条。全书共收录词条15000个左右,核心词汇10100个,包括N1级别3200个、N2级别2500、N3级别2200个、N4级别1200个、N5级别1000个。为便于考生加深记忆,补充扩展词汇,增加应试所需的词汇量...
177 Likes
《苏联与大同盟(1941-1946年):基于新解密档案的研究》以新解密的档案文献资料为基础,充分参考了俄文、英文两方面的相关著述,对从二战到冷战的苏英美关系基本史实加以细致地梳理和论述,就该时期苏联对外政策和外交中的一些至关重要但颇有争议的问题和相关史实做了全面的讨论和必要的补充,对苏英美大同盟关系的性质和机理...
138 Likes
《古舞探径:中国古典舞形态构成与语言研究》紧紧抓住中国古典舞形态与语言之间的逻辑关系,分上、下两章来论述,力求较深入地发掘古典舞的本体属性,并将与中国文化土壤中的民族艺术传统相联系,摄取戏曲、武术等类型以及太极、阴阳、道、气、形神等观念。《古舞探径:中国古典舞形态构成与语言研究》的论述和撰写不仅局限于...
62 Likes