外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选 CHM 电子书

作者: 赵丽宏
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《英译中国当代短篇小说精选》中的作品,选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品,发表后曾广为流传,引起强烈的反响,成为那一时期的代表之作,有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品,题材多样,反映的生活和主题丰富多彩,写作的风格也都是独具个性。
这些年中,中国文坛各种文学流派风云一时,如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等,中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料,也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度,不拘一格求创新的艺术追求,使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本,尽管只收入34篇小说,但是读者可以管中窥豹,从中看到这样的景象。本书由李洁译,赵丽宏主编。
 
胡适是新文化运动的领袖人物,在批判旧的思想,开创新文化方面有很大的贡献,特别是倡导文学改良、整理国故、民主与人自由、科学与实验精神、新学术新思想等方面有很多创获,至今仍然值得我们学习与思考。...
171 Likes
《经典典藏:中国文化全知道(超值全彩白金版)》分为文学、戏剧、音乐、舞蹈、茶、中医、养生、饮食等篇,深入浅出地介绍中国文化的各个侧面,力求将中国文化的精神及内涵立体地呈现出来,为读者提供一个深入了解中国文化的平台。《经典典藏:中国文化全知道(超值全彩白金版)》在体例编排上注重各部分之间的内在联系和逻辑层次...
147 Likes
《中国最好的短篇小说•世界最好的短篇小说》遴选出代表着敌小说创作最高成就的近百篇中外大师的经典之作,辑录成书。这些作品从不同层面描绘了不同时代、不同民族、不同国度的社会生活,塑造了一个不思想各异、个性鲜明的人物形象,反映了人与人之间错综复杂的关系,揭示了不同国家的社会风貌、不同民族的思想倾向,在思想...
178 Likes
翻译文学对白话文学的发展有很大的影响,胡适是白话文学的倡导者,同时还是文学翻译的实践者。本书收录了胡适译著《短篇小说一集》《短篇小说二集》,所选作者多为名作者,如都德、莫泊桑、高尔基。同时作为附录还收录了胡适《论短篇小说》和《论翻译》两文,帮助读者进一步理解胡适译著。...
124 Likes
《外国中短篇小说藏本:高尔基》选收苏联著名作家高尔基中短篇小说12篇,以早期流浪汉小说为主,大致分浪漫主义和现实主义两类,代表了作者社会批判的鲜明意向,以唤起人们对生活的热爱。他的这些作品不仅奠定了他成为二十世纪重要作家的基础,也是俄罗斯文化遗产的组成部分。...
179 Likes
《中国文化的命运(珍藏版)》是梁漱溟长子梁培宽先生整理编辑的梁漱溟文稿,其中三分之二是未曾公开出版的遗稿,时隔七十年之后第一次呈现给读者,内容主要是议论中国文化的根本精神及其对中国人的民族性格塑造的影响,并用中西比较的视角,观察两种文化的根本不同,几十年前的见解远超过今人的庸论。《中国文化的命运(珍藏...
126 Likes
本书所选的中短篇小说皆是霍夫曼的代表作。其中,中篇小说《斯居戴里小姐》以17 世纪路易十四统治时期的巴黎为背景,写了一个古怪艺术家的离奇故事,被一些评论家誉为德国文学中“第一部重要的侦探小说”,对后代此类小说产生了一定的影响。《美丽的曼陀罗》写一个年轻大学生离奇的婚姻恋爱故事。《表兄的楼角窗口》是一篇对...
70 Likes
《短篇小说(上下)》为王蒙短篇小说集,共两卷。王蒙的《短篇小说(上下)》创作往往得风气之先,在题材、内容、手法上屡有心仪。代表性作品有《夜的眼》《春之声》《风筝飘带》《坚硬的稀粥》等。...
61 Likes
《格勒尼埃中短篇小说集》作者笔下小人物的遭遇,大多是缘于人性本身的弱点或生活本身的不美好,像《走向另一种生活》那样激烈地批判社会(商业竞争中不良媒体的虚伪和残忍)的,为数并不多。这就使他的小说不同于十九世纪的批判现实主义,而更有一种存在论的意味。显然他是受了德法两国的存在主义思想影响的,这也使他的作...
131 Likes
《毛姆短篇小说精选集》中二十三个短篇带我们去往英国、法国、意大利和墨西哥,还引我们领略了太平洋岛国的风情。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下,人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中,迷失的人性引发了一连串的悲剧。...
89 Likes