实战笔译:汉译英分册 MOBI 电子书

作者: 林超伦
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译:汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念,比如,汉译英从句子入手,而不是从词汇开始;必须先处理中文原文,然后再考虑翻译;汉译英必须减字近半等等。本书把重点放在思考方法和操作程序以及技能的讲解和培训上,讲解了一系列既切合实际,又充满创意的技能和手法,把以往完全在个人大脑里进行的思维过程转变成由多个步骤构成的操作程序,比如,由5个步骤构成的英英法,由6个步骤构成的主题法,以及先减后翻、先简后翻等。
 
主要内容有:总图――中国全图及四川重庆四邻地图;四川重庆详图――大比例尺四川重庆省各地市公路详图及地市简介,风景一览,土特名产等;四川重庆周边地区图――四川重庆周边省市公路全图及省会街区图;索引――主要乡镇以上地名索引及景点索引。...
180 Likes
主要内容有:总图――中国全图及广西四邻地图;广西详图――大比例尺广西省各地市公路详图及地市简介,风景一览,土特名产等;广西周边地区图――广西周边省市公路全图及省会街区图;索引――主要乡镇以上地名索引及景点索引。...
99 Likes
奥地利犹太裔天才哲学家奥托•魏宁格23岁时发表的著作,也是他生前发表的唯一著作。它不但提出了带有普遍性和根本性的两性关系问题,而且从哲学、逻辑学、伦理学和心理学等多个角度对这些问题进行了反传统的探讨。...
189 Likes
《汉译世界学术名著丛书:官僚体制的政治》作者将马基雅维里和帕金森的论述与自己原创的理性选择方法结合在一起,对当时经济学家、政治学家和社会学家们对官僚体制占压倒之势的赞誉进行了全面抨击,有史以来第一次提出了对一个官僚机构的内部工作进行理性选择的评估方法,赋予官僚体制中的“政治人”以鲜活血肉,让他运用自己...
79 Likes
本书为五卷本,此为第一卷,共二十讲。讲授从古代至封邑时期的俄国历史。书中认为构成人类共同生活的基本历史力量是人的个性、人的社会生活和国家的自然条件三因素;并认为俄国的历史是一部迁移、殖民的历史,从这样的观点出发,他根据地理、社会经济和政治因素,把俄国史分为四个时期。本卷讲述的是:第一时期——第聂伯河的...
94 Likes
主要内容有:总图――中国全图及新疆四邻地图;新疆详图――大比例尺新疆省各地市公路详图及地市简介,风景一览,土特名产等;新疆周边地区图――新疆周边省市公路全图及省会街区图;索引――主要乡镇以上地名索引及景点索引。...
196 Likes
《中国公路里程地图分册系列:贵州、云南公路里程地图册(2014版)》开创中国分省公路里程地图册的先河,是中国公路里程地图分册系列之一,全书分省大比例尺公路地图,高速公路、国道、省道、县乡道及公路里程,高速公路名称、里程桩、出入口、服务区、收费站及通往方向。...
81 Likes
《哲学片断》是基尔凯郭尔的一部重要著作,被视作“存在主义的圣经”。基尔凯郭尔在书中强调了个体的存在,认为不能以普遍的理性来抹杀掉个体存在的意义。...
135 Likes
《这才是中国最好的语文书(综合分册)》分为“幻想”、“文学变形记”、“动物”、“人与事”四个部分,选入梁实秋、莫言、王小波等众多中国作家的优秀作品,以及卡夫卡、E.B.怀特、宫泽贤治等世界大师名篇。通过阅读这些杰出作品,让小读者享有语文课本不曾带来的阅读乐趣。此外,作者在每篇文章后面专门写了一段赏析解读的小文,...
175 Likes
《这才是中国最好的语文书:散文分册》是一套系列丛书,本书是第三册。本册分为“怀念”“新解读”“写朋友”“读书乐”“爱生活”“人世间”“少年游”七个部分,选入沈从文、余华、刘瑜、叶兆言、李西闽、柴静、李承鹏、李娟等众多名家的优秀作品。本册选入的散文比较宽泛,不局限于游记、抒情、记叙,亦将哲学、历史、文化、科学各类文...
82 Likes