猛虎与蔷薇:徐志摩经典译诗选 TXT 电子书
格式:
PDF
EPUB
MOBI
TXT
CHM
WORD
PPT
图书简介:
“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里•萨松的诗句，经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。
猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人，这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。
《猛虎与蔷薇》是徐志摩经典译诗选，包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉•布莱克等名家的经典诗歌41篇，并首次配以英文原文和精美插图上百幅，以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。
另外，本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。
《丁尼生诗选》收录了英国桂冠诗人丁尼生的最著名的诗篇，由翻译家黄杲炘译成汉语。以诗译诗，为难以复制的双重经典，是《英诗经典名家名译》系列的又一力作。...
72 Likes
《潘维诗选:水的事情》内容简介：“天星诗库”是我社重点打造的诗歌品牌，精选60年代、70年代生的诗人，首辑推出的《水的事情》是诗人潘维的自选诗集，以少女、时间里的江南和作为审美化生存的诗歌为主题，辑合了诗人创作的发表的代表作和呈现江南水乡之生命体验的精彩诗篇。...
184 Likes
《王尔德诗选》是19世纪生于爱尔兰的文学奇才王尔德的诗作选集，由汪剑钊翻译。从数量上看，王尔德一生所写的诗歌甚至还没有超过一百首，但他的诗歌在形式上却有着多样的尝试和贡献，诗风适度变化而又不失整饬，华贵、靡丽而不艳俗，沉郁、伤感却依旧清新。...
183 Likes
托马斯？哈代被“文学界公认为英诗经典和‘英国性’的传承人”，他提供给我们的“不仅仅是某时某地生活的摹本，而是世界和人的命运在一个伟大的想象力、一位深邃的诗歌天才、一个仁爱而人性的灵魂面前的显象”，其诗风：诚挚率真，冷峻深沉，悲悯沉郁，既带泥土气又具现代性。本书以双语形式呈现，极具可读性。...
134 Likes
《狄兰·托马斯诗选》围绕生、欲、死三大主题；诗风精犷而热烈，音韵充满活力而不失严谨；其肆意设置的密集意象相互撞击，相互制约，表现自然的生长力和人性的律动。他的诗歌掀开了英美诗歌史上的新的篇章。本书为译者在最新版狄兰·托马斯诗全集中精选、补译而成，其中狄兰·托马斯的早期诗作更是初次与中国读者见面。...
108 Likes
本书内容选取十七世纪英国“玄学诗派”鼻祖约翰·但恩（John Donne）的诗作，包括《歌诗集》全部五十五首和“神学冥想”组诗十九首。译者傅浩对旧译重新进行整理、润色。所配英语原文以H. J. C. 格瑞厄森本为底本，呈现了一本新的诗选。...
154 Likes
豪斯曼的诗歌内容大多为感叹青春易逝，美景不长，爱人负心，朋友多变，自然虽美却残酷无情；诗中弥漫着一种烂漫悲观主义色彩诗歌具有古典韵味，同时吸收了民歌的质朴，巧妙结合了英国诗的伤感与拉丁式的典雅语言简洁，平实，音调优美，节奏感强。风格直率，开门见山，遣词用字妥帖切合，不滥用意象。...
61 Likes
《朵渔诗选:最后的黑暗》内容简介：“天星诗库”是我社重点打造的诗歌品牌，精选60年代、70年代生的诗人，首辑推出的《最后的黑暗》是诗人朵渔近五年来的新作精选。包含上百首精短短诗和广受好评的组诗《冬天来了》、《民国》等，以及获华语传媒大奖的长诗如《高启武传》等。...
107 Likes
《生于六十年代:中国当代诗人诗选(套装共3册)》是对中国出生于六十年代的诗人的一次集中检阅，收录了一百多位60后诗人，如臧棣、沉河、田禾、小引、张执浩、刘洁岷、雷平阳，陈先发等。这部诗人的结集代表了中国60后诗人的创作巅峰，也代表了中国当代以来诗歌发展的最高成就。...
136 Likes
《勃朗宁诗选》收录勃朗宁最具代表性和艺术性的诗作30首，译文选用广受好评的飞白、汪晴版本，以英汉对照形式呈现。19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人，他在浪漫主义衰落后另辟蹊径，开创一代诗风，作为戏剧独白诗大师，对现代诗产生了巨大影响。...
76 Likes
