《金云翘传》翻译与研究 PPT 电子书
格式:
PDF
EPUB
MOBI
TXT
CHM
WORD
PPT
图书简介:
赵玉兰译著的《金云翘传翻译与研究》主要内容是：《金云翘传》是越南古典文学的经典之作，是越南大诗人阮攸（1765-1822）以中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》为蓝本, 成功地运用极富越南民族风格的"六八"体诗之样式，生动地演绎的一桩凄美感人的爱情故事。作品自19世纪初面世至今，随着被译成多国文字而逐渐走向世界。基于对诗人阮攸的敬佩之情和对《金云翘传》的浓厚兴趣，笔者对全诗（3254句）进行了逐句认真的解读, 查阅，考证了大量的相关资料,并从比较文学的视角对诗作产生的文化背景及语言特色进行了深入的分析和研究。希望《金云翘传翻译与研究》的出版,不仅有助于中国的文学爱好者得以欣赏这部将高雅与通俗有机地融为一体的越南文学名著,也能为中越文学比较研究提供一些可资借鉴的依据和资料。
汉唐时期淮河流域历史地理研究...
86 Likes
本书全方位地探讨了应对人口老龄化各个方面的问题，具体地提出了“全面积极养老”的方针，实现“全面积极养老”需要做的事，和作为动力的“政府、社会和老龄人”在实现“全面积极养老”中各自应承担的责任和应发挥的作用。...
128 Likes
本书以两晋宗室制度为主题进行研究，课题选题视角新颖，对两晋宗室的管理制度和宗室成员的仕宦制度作了全面深入的考察，提出了新的或独到的看法。并进一步对两晋宗室制度的渊源、变化以及与其他时代的区别以及宗室制度对两晋政治生活的影响进行了分析与考察。...
154 Likes
《古舞探径:中国古典舞形态构成与语言研究》紧紧抓住中国古典舞形态与语言之间的逻辑关系，分上、下两章来论述，力求较深入地发掘古典舞的本体属性，并将与中国文化土壤中的民族艺术传统相联系，摄取戏曲、武术等类型以及太极、阴阳、道、气、形神等观念。《古舞探径:中国古典舞形态构成与语言研究》的论述和撰写不仅局限于...
62 Likes
史密森是世界上最大的博物馆群落（机构），其旗下拥有美国众多的博物馆、美术馆、动物园及研究机构，在国际互联网上，它们统一以edu（教育）为域名，可见它将自己定位为一个“教育机构”。多年来，它以打造美国非正式教育的实验室为核心使命，形成一套独具特色的博物馆教育体系。本书是史密森政策研...
188 Likes
本书是“中国书法教学丛书”的篆刻分册，赵宏编著，本套丛书由欧阳中石、柳斌担任顾问，赵长青、王云武担任主编，中国书法家协会较有影响力的老中青三代专家联合编著，为书法学习者起到指引作用，有助于提高创作能力。...
156 Likes
《金融危机、影子银行与中国银行业发展研究》主要讲述了2008年以来，由美国影子银行过度扩张引发的次贷危机席卷全球，为了抗击风险，世界各国史无前例地紧密合作，及时出台了一系列政策措施。正当效果初显的时候，2009年希腊爆发主权债务危机，其后迅速蔓延至欧洲各国，葡萄牙、西班牙、爱尔兰、意大利等欧元区国家均深陷其...
126 Likes
《中德私法研究(2012年)(总第8卷)》内容以结合国内、国外留德学者文章并邀请德国优秀学者于本著作发表文章，借镜德国私法发展成熟观念与制度，着力介绍德国、欧盟最新立法、判例、学说、论文、经典名著等相关作品，提供立法者、教学者、学习者对德国私法的了解，并以崭新、宏观的视野反馈在中国的问题解决与实践，在学术理...
143 Likes
《道教壁画五岳神袛图像谱系研究》设定了三个章节。其中，第一章主要是对“五岳”一词形成时间和汉至唐宋以来有关山岳壁画情况的探讨，以及对现存寺观壁画五岳图像情况的考察列表。第二章是针对具体寺观中的五岳壁画神祗位业的考辨，以尝试建立五岳神祗图像的“小谱系”。第三章则是在第二章基础上的进一步阐发，通过对五岳壁画...
101 Likes
本书所收二十篇翻译讲评分别在《中国翻译》《英语世界》等知名期刊上发表过，每篇均选文典型，翻译考究，讲评细致，发表后备受好评。各讲内容均来自作者多年来的翻译及教学实践，相信也能较好地指导实践，对英语专业师生和翻译爱好者都不无参考价值。...
105 Likes
