东南亚古典文学翻译与研究丛书:《帕罗赋》翻译与研究 PDF 电子书

作者: 裴晓睿
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《东南亚古典文学翻译与研究丛书:<帕罗赋>翻译与研究》是15世纪末—16世纪初问世的文学经典,被誉为“泰国文学宝库中的璀璨明珠”。作品讲述了主人公——青年国王帕罗和敌国的双胞胎公主帕萍和帕砘之间悲壮的爱情故事,歌颂了男女主人公坚贞不屈、视死如归的高贵气节。故事内容感人肺腑、诗文优美隽永,被泰国学者奉为立律诗文学创作的圭皋,同时也得到西方学者的关注和激赏,享有“东方罗密欧与朱丽叶”的美誉。《东南亚古典文学翻译与研究丛书:<帕罗赋>翻译与研究》660首古诗翻译,附有274个注释,以方便阅读理解和学术研究。
 
本书致力于探讨贸易时代东南亚地理、物质和社会的结构性概况,探讨上述背景下所发生的、年鉴学派所说的中时段运动与短时段运动。在资料允许的范围内,笔者集中关注那些最能影响一般平民百姓的特征和变迁,而对那些被史家大书特书的王公贵族和外国显要则着墨不多。全书分两卷:第一卷,季风吹拂下的土地;第二卷,扩张与危机...
199 Likes
本书所收的十三篇学术论文,即孙教授编译选集, 撰述新史过程中个人的心得洞见、边缘论题和最新探索的生荒领域,对文学史的分期问题,明清文学中一向被忽视的作家和作品,特别是明清才女,均作出饶有兴味的探讨。另外十三篇源于美国课堂教学的短文特别论及古典名著的英译文本及相关的读者反应,这些用英文向美国学生讲解英...
98 Likes
《中国古典文学名著:文白聊斋志异(足本•典藏)(套装共3册)》为读者描绘了一个诡异奇幻的世界,借描绘狐仙鬼怪,反映人问百态。具有浓郁的浪漫主义色彩。书中既有对漆黑如墨的现实的不满,又有对怀才不遇、仕途难攀的不平;既有对贪官污吏狼狈为奸的鞭笞,又有对勇于反抗、敢于复仇的平民的赞叹;而数量最多、质量上乘、写得...
127 Likes
《东南亚古典文学翻译与研究丛书:翻译与研究》是15世纪末—16世纪初问世的文学经典,被誉为“泰国文学宝库中的璀璨明珠”。作品讲述了主人公——青年国王帕罗和敌国的双胞胎公主帕萍和帕砘之间悲壮的爱情故事,歌颂了男女主人公坚贞不屈、视死如归的高贵气节。故事内容感人肺腑、诗文优美隽永,被泰国学者奉为立律诗文学创作的圭...
88 Likes
《五湖四海家常菜2:华北、东南亚及东欧地区》中来自四川、京津、山东、上海,以至泰国、印尼、越南、巴纂斯坦、印度、俄罗斯和土耳其的新移民,娓娓介绍及示范他们最其代表性的家常菜。一道一道端来的各地风土人情,岂只做莱那么简单!...
159 Likes
《中国古典文学名著丛书:聊斋志异》是一部文言短篇小说集,里面的故事环境基本上发生在冥界仙境,故事人物大多是花妖狐魅。蒲松龄以他超凡的想像力和深刻的洞察力构筑起一个亦真亦幻、亦人亦鬼的幽冥世界,从社会批判角度观照,这个幽冥世界乃是人间社会的真实投影,它揭示人世辛酸悲凉的生活场景和人物偃蹇惨痛的生活经历...
153 Likes
《新加坡概论》是“东南亚研究”中的一本,内容涵盖新加坡自然地理、历史简况、民族与习俗、宗教信仰、文学艺术、政治制度、国民经济、军事与国防、对外关系等内容,对新加坡国情和社会文化进行了较系统的阐述。...
71 Likes
本书致力于探讨贸易时代东南亚地理、物质和社会的结构性概况,探讨上述背景下所发生的、年鉴学派所说的中时段运动与短时段运动。在资料允许的范围内,笔者集中关注那些最能影响一般平民百姓的特征和变迁,而对那些被史家大书特书的王公贵族和外国显要则着墨不多。全书分两卷:第一卷,季风吹拂下的土地;第二卷,扩张与危机...
155 Likes
《泰国概论》是“东南亚研究”中的一本,内容涵盖泰国自然地理、历史简况、民族与习俗、宗教信仰、文学艺术、政治制度、国民经济、军事与国防、对外关系等内容,对泰国国情和社会文化进行了较系统的阐述。...
138 Likes
《农民的道义经济学:东南亚的反叛与生存》是美国著名学者、耶鲁大学教授詹姆斯·C.斯科特于1976年出版的有关农民问题的著作,它集中体现了斯科特理论阐释与个案分析相结合的实证主义研究特色。作者在书中指出,在“安全第一”的生存伦理下,农民追求的不是收入的最大化,而是较低的风险分配与较高的生存保障。随后,作者从东南...
100 Likes