古代圣经汉译与中西文化交流 PDF 电子书

作者: 徐若梦
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 徐若梦著的《古代圣经汉译与中西文化交流》讲诉犹太-基督教的《圣经》是一部集历史、文学、思想价值为一体的奇书,是东西方民族智慧的共同结晶。《圣经》的成书跨越了大约十七个世纪。在这漫长的岁月中,以犹太文化为依托的犹太教与其他各种文化不断碰撞、交流,最终突破了民族的界限,演化成为基督教这一普世宗教,《圣经》也被传播到世界各地,这个过程中的大批译者为超越语言文化的巴别塔做出了巨大的贡献。
《古代圣经汉译与中西文化交流》还讲诉了基督教的传播与《圣经》的传译过程中始终伴随着文明的碰撞,既有痛苦的溶血,也有艰难的融合。各种文明在反复的融合交汇中既给基督教带来了新的思想,也给其他的语言文化注入了新鲜的血液。这些碰撞与融合的历史经验在全球化时代也可为中华文明与西方基督教文化的交流引以为鉴。
 
人与人之间的很多误会都是沟通不畅造成的,有些甚至造成不可挽回的伤害。不合适的沟通方式也使人与人交往时变得尴尬。人际沟通又是家庭教育和学校教育极为缺少的教育环节。 为了能与他人更好地沟通,首先必须知道如何与自己沟通。本书将帮助我们了解自己并看到一个真正的自我。因为有太多时候,我们陷入到指责对方的窘境...
162 Likes
《传教士与中西文化交流》由谭树林著。在中国近代史上,西方传教士在中西文化交流中发挥了什么样的作用?我们是否知道,中国近代出版印刷技术、大学教育等方面的革新与这些传教士之间有着重要的关系?针对这种理解和研究上的缺憾,《传教士与中西文化交流》进行了深入的查漏补缺的工作,探索了传教士与中国近代出版文化、中...
122 Likes
书稿包含20篇文章,是作者20多年来在内陆亚洲史、中外关系史、古代语言文字典籍等研究领域研究成果的汇集。内容主要涉及到唐代以后至清朝初年波斯语等语言在中国官方和民间的教授与传承、古代中国波斯语教材研究、"小经"文字研究、古代中国对中亚西亚地区联系中的语言问题、中国古代双语字典的编纂及对几部古代语言学研究著...
85 Likes
暂无图书简介!
113 Likes
《王尧藏学文集(卷5):藏汉文化双向交流·藏传佛教研究》是我20世纪50年代以来主要藏学论著的结集全书分为藏汉文化双向交流;藏传佛教研究两部分,主要内容包括:藏族翻译家管·法成对民族文化交流的贡献;《贤愚因缘经》藏文本及其译者小考等。《王尧藏学文集(卷5):藏汉文化双向交流·藏传佛教研究》可供相关读者阅读学习。...
143 Likes
刘志强编著的《占婆与马来世界的文化交流》主要论述15世纪以来占婆与马来世界的文化交流。书中所论的“占婆”,是一个泛指的学术概念,它既指存在于公元2世纪至19世纪的占婆王国,同时也指占婆王国灭亡至今,占族及其相关民族。“马来世界”则包括今日印度尼西亚、马来西亚、泰南、菲南群岛、新加坡岛、文莱和东帝汶等几个传统...
175 Likes
突厥的历史文化是中国北方草原民族发展过程中一个的重要环节,但目前以历史学研究居多,考古研究则相对薄弱。突厥考古学研究是一个庞大而复杂的课题,不可能面面俱到地处理所有相关细节。作者的研究主要侧重一下几个方面:突厥墓葬文化的演变;突厥金银器的研究;突厥王冠的研究;突厥马镫的研究。...
82 Likes
徐若梦著的《古代圣经汉译与中西文化交流》讲诉犹太-基督教的《圣经》是一部集历史、文学、思想价值为一体的奇书,是东西方民族智慧的共同结晶。《圣经》的成书跨越了大约十七个世纪。在这漫长的岁月中,以犹太文化为依托的犹太教与其他各种文化不断碰撞、交流,最终突破了民族的界限,演化成为基督教这一普世宗教,《圣经...
61 Likes
《中国与基督教》(Chine et Christianisme)一书研究的并非传统的传教史,而是传教过程中的中西文化冲突,以此来研究中西文化的特质,全书分为五章:由同情到敌视;宗教态度与同化现象;宗教与政治;中国人的道德与基督教道德;中国人的天,基督教的上帝。谢和耐在本书中详细分析了明清鼎革之际中国与西方基督教世界在政治...
76 Likes
本书内容共分为三个篇章,第一篇论述中越文化交流史。内容包括科举与爱州进士姜公辅,唐安南进士廖有方考,历史上广西钦州、廉州与越南北部的交往,胡适、沈钧儒与越南革命志士潘佩珠的文墨之交,明代的交阯进士,明代广东、云南、海南人仕交阯考,中越书法文化交流,中国“四大名著”与“四大发明”之传越南,明末清初小说《金...
74 Likes