英诗经典名家名译:柯尔律治诗选 PPT 电子书

作者: 柯尔律治
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《英诗经典名家名译:柯尔律治诗选(英汉对照)》乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之三,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。柯尔律治为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表兼理论家,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了柯尔律治极富想象力兼有神秘气息的诗歌。
 
盖瑞•斯奈德是当代美国著名文学流派垮掉派的代表诗人,是享誉世界的著名诗人之一。他的诗歌既大胆坦率,又富有艺术的韵味,他在自己的诗歌创作中,有意识地吸取东方文化的影响,呈现出独特的风貌。中国诗人北岛等诗人均对他的写作赞誉有加。是20-21世纪不可省略的世界级大诗人之一。本诗集从作者大量的诗歌作品中精选翻译。...
96 Likes
《主题精华本·名家讲名诗系列:名家讲古诗》汇集了《文史知识》上曾刊登过的林庚、吴小如、程俊英、沈玉成、扬之水、金开诚、周勋初、缪钺、吴小如、霍松林、顾易生、齐治平、钱仲联等名家对于古诗的解读,这些名家对诗歌的领悟力和审美感受力都很高,对于唐诗的解读也入情入理,相信对读者会有启发。...
130 Likes
《中国美文名家名作典藏书系:送你一抹清晨》主要讲述了:散文是抒情的文体,世间所有的情感,皆能在笔下展现:或如火般喷簿,或如水般流淌,或如丝般缠绵……《中国美文名家名作典藏书系:送你一抹清晨》从中国现代文萃中精心挑选了精美散文,每一篇每一段都是情的凝结,都是才的喷涌,都是思的堤炼。...
120 Likes
本诗集精选了两百余首诗作,涉及五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔•拉格克维斯特、哈里•马丁松,也有活跃在当今北欧诗坛,并在2011年获得诺贝尔奖的诗人特朗斯特罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬...
166 Likes
《主题精华本·名家讲名诗:怎样鉴赏古诗词》汇集了《文史知识》上曾刊登过的胡经之、王明居、李思敬、吴调公、张少康、葛兆光、周振甫、金开诚、臧克家、蔡义江等名家对于我国古诗词的解读,这些名家对诗歌的领悟力和审美感受力都很高,对于宋词的解读也入情入理,相信对读者会有启发。...
103 Likes
《主题精华本·名家讲名诗系列:名家讲宋词》汇集了《文史知识》上曾刊登过的唐圭璋、马茂元、缪钺、臧克家、王钟陵、聂石樵、吴小如、霍松林、顾易生、王水照等名家对于宋词的解读,这些名家对诗歌的领悟力和审美感受力都很高,对于宋词的解读也入情入理,相信对读者会有启发。...
167 Likes
《中国美文名家名作典藏书系:总有一些爱流淌过你心底》讲述了:散文是抒情的文体,世间所有的情感,皆能在笔下展现:或如火般喷簿,或如水般流淌,或如丝般缠绵……从中国现代文萃中精心挑选了精美散文,每一篇每一段都是情的凝结,都是才的喷涌,都是思的堤炼。《中国美文名家名作典藏书系:总有一些爱流淌过你心底》是中国美...
168 Likes
《生如夏花4:泰戈尔经典诗选》为畅销书《生如夏花》系列之四,收录了泰戈尔以精妙哲理闻名于世的《游思集》、《叶盘集》、《最后的星期集》、《儿童集》等。在诗人的笔下,恒河平原水乡风景如诗如画,静谧悠扬的漫天繁星,甜蜜相依的恋人,不停欢唱的百灵鸟鸣啼声洋溢出美好的气息,热情赞扬了能给人带来快乐的爱情才是幸福...
74 Likes
《泰戈尔散文诗选:愿生者有那不朽的爱》是“琥珀经典文丛”系列之一。它收录了泰戈尔享誉世界的散文诗代表作《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》。《吉檀迦利》是诗人从他的孟加拉文本《吉檀迦利》《奉献集》《渡口集》等诗集中选译成英语的一部诗集,共收诗103首。凭《吉檀迦利》,诗人获得1913年诺贝尔文学奖...
145 Likes
《我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选2》是辛波斯卡继《万物静默如谜》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调,诉说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《...
131 Likes