西方传统·经典与解释:《理想国》汉译辨正 PDF 电子书

作者: 王扬
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《<理想国>汉译辨正》依托西方学界大量的研究资料和翻译成果,旨在详尽比较现有《理想国》汉译本译文的词句、段落、文体等各个非常细节方面与希腊原文本的差异、疏漏和不足,以及汉译本在翻译上的创进与可以发扬的地方。
本书是国内第一次在严肃的古典语文学意义上推动《理想国》译本的格义工作,为今后《理想国》的汉译和理解柏拉图思想打下坚实的基础。
 
《理想国度》不是攻略也不晒经历,是郭子鹰十余年的行走记录,是一个用心的旅行者用镜头和文字留下的时光刻痕,风景过眼,只留下温暖回忆里的那些人、那些故事,还有他对人生的体悟。世界上的每个角落都存在着千奇百怪的问题,我们自己的国度亦如是。不过,请不要因为走惯了夜路,就看不见阳光。恰到好处的阴影,让阳光显得...
162 Likes
《儒家的理想国:礼记》过去是读书人必须要读的一部经书,《儒家的理想国:礼记》中除了许多礼意的说明、礼事的记载外,还有更多有关正常生活必须知道的规矩,一般做人做事的原则,以及立身行世的人格修养等宝贵的资料。这些都是前人智慧的结晶,生活体验的累积,也是适合我们中国社会状况和人文历史的文化遗产。时至今日,礼...
92 Likes
暂无图书简介!
167 Likes
这是一本深度印尼旅游散记。突破印尼旅行囿于巴厘岛的局限,深入爪哇岛腹地和加里曼丹的广大地区,探访土著人居住地,作者还亲自参与椰子糖等传统手工制作,给读者以新鲜的方向和角度,深入、细致,注重体验感,发现一个不一样的印尼。...
151 Likes
《徐仁甫著作集:史记注解辨正》内容简介:徐仁甫先生是我国着名的语言学家和古典文献专家,兼精小学和古今语法,雅擅虚词。他充分运用文史学的智慧研治《史记》,就古今中外对《史记》的注解(包括《集解》《索隐》《正义》三家注及海内外学者对于《史记》的注解),进行全面系统的研究,撰成《史记注解辨正》一书。《史记...
148 Likes
《尺规理想国》收录的全部文章都以“当代中国”作为观察建筑、理解世界的起点和终点,反思现代建筑制度和当代中国城市化进程,指出中国当代建筑行业流弊,探讨当前中国建筑思想特质,讨论经典、父权、身份、血缘、反叛等与建筑师职业息息相关的问题。这些文章均绕开我们习以为常的建筑话语,带有强烈的个人色彩和鲜明的文化立...
157 Likes