近代传教士出版研究/出版学建设丛书 PDF 电子书

作者: 胡国祥
格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 胡国祥所著的《近代传教士出版研究》的研究采用了“明确概念,回归主题”的研究方法。
第一章从“出版”一词的来源和使用情况两方面来考订其内涵。对出版概念的分析告诉我们,“出版”一词在欧洲是指作品的复制并向公众发行,在中国则既包括为向公众发行的复制,也包括单一的作品复制本身。这里所说的“作品”,在历史上主要是指图书,后来,期刊也成为一种主要的出版作品。报纸在其最初_的阶段,也是出版史研究的一部分。在印刷术发明之前,“复制”主要是手抄,之后就主要是印刷了。因此,从出版的概念界定出发,本书认为出版史就是书报刊印刷、发行的历史。出版史的研究应紧紧围绕这一主题而展开。
在近代,中国出版经历了一个由传统到近代的发展过程,中国传统印刷出版是发展的基础,也是认识近代出版的背景。第二章对中国传统印刷和传统出版的特征进行简要的分析。中国传统印刷的最主要特征是以雕版印刷为主,中国传统出版的两个突出特点是出版主体的广泛性和出版目的的非赢利性,而雕版印刷的技术特征与传统出版的业态特征又是紧密联系的。
近代活字印刷技术的引入是中国近代出版发展中的一个关键环节。第三章的研究告诉我们:中文活字的研制主要是由传教士进行的,而且主要是在传教士的印刷出版活动中得到实际运用。经过三个阶段的不断改进与完善,传教士基本上解决了中文活字制造的问题,同时也发明了快捷实用的中文排版检字方法,为中文印刷使用西方近代活字印刷解决了最基本、最关键的技术问题,形成了较为成熟的中文活字印刷技术。第四、五章介绍了传教士出版,主要是传教士出版机构和出版物。在中国近代史上,“传教士”是一个内涵丰富、非常具有张力的概念。本书关注的“传教士出版”严格限定在传教士出版活动本身:本书是从专业出版史、行业史的视角来分析传教士出版,试图对传教士出版本身有一个尽量完整的描述。
第六章分析传教士出版的特征和贡献。本书以专业出版史或行业史的视角来分析和理解传教士出版的特点,以及传教士出版对于中国近代出版发展的贡献。
《近代传教士出版研究》力图对作为中国近代出版史一部分的传教士出版有一个基本的认识和把握。
 
《基督教新教传教士在华名录》于1867年在上海出版。一共收录了338名来华传教的基督教新教传教士,简要介绍了每位传教士的生平,详细整理记录了他们在华期间翻译、出版的中外文书刊。这些书刊包括用各种中国方言翻译的“圣经”等传教书籍和文章,以及许多介绍西学的书籍,涉及天文、地理、物理、数学、历史、语言等诸多文化和...
90 Likes
胡国祥所著的《近代传教士出版研究》的研究采用了“明确概念,回归主题”的研究方法。 第一章从“出版”一词的来源和使用情况两方面来考订其内涵。对出版概念的分析告诉我们,“出版”一词在欧洲是指作品的复制并向公众发行,在中国则既包括为向公众发行的复制,也包括单一的作品复制本身。这里所说的“作品”,在历史上主要是指...
113 Likes
《亲历中国丛书:一个传教士眼中的晚清社会》主要是基于他之前在中国居住以及此次访问所做的观察写成的。虽然《亲历中国丛书:一个传教士眼中的晚清社会》是从一个传教士的角度写的,它同时也包含了很多关于中国的礼仪、风俗、制度、宗教以及对外关系等方面的资料,具有较高的史料价值。...
90 Likes
《传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响(1815-1907)》从语言与文化互动的角度考察传教士中文报刊译述活动对汉语变迁的历史影响和作用。以话语分析理论为架构,通过具体文本剖析形成如下观点:传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的“第三语码”,是汉语书面语流变的一种趋向。...
109 Likes
《传教士与中西文化交流》由谭树林著。在中国近代史上,西方传教士在中西文化交流中发挥了什么样的作用?我们是否知道,中国近代出版印刷技术、大学教育等方面的革新与这些传教士之间有着重要的关系?针对这种理解和研究上的缺憾,《传教士与中西文化交流》进行了深入的查漏补缺的工作,探索了传教士与中国近代出版文化、中...
122 Likes
《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要》内容丰富翔实,为美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏晚清民国间新教传教士中文译著共786种书志的提要,另附有Houghton Rare Book Library、Widener Library等藏同类译著58种的提要。...
139 Likes
《闯关东的爱尔兰人:一位传教士在乱世中国的生涯(1897~1942)》作者马克·奥尼尔是老奥尼尔之孙,以新闻记者的严谨态度,搜集大量素材,包括爱尔兰长老会的珍贵文献以及奥尼尔家族史资料,通过讲述他祖父在中国传教的事迹向他致敬外,亦以一个崭新的角度来解构这段在中国历史上充满动荡与变化的时期。...
163 Likes