秦晋两省沿河方言比较研究 WORD 电子书

格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT 图书简介: 秦晋两省黄河沿岸方言指分布在山西、陕西两省黄河沿岸28个市县的方言。东岸从北到南依次为河曲、保德、兴县、临县、柳林、石楼、永和、大宁、吉县、乡宁、河津、万荣、临猗、永济、芮城等15个市县；西岸从北到南依次为府谷、神木、佳县、吴堡、绥德、清涧、延川、延长、宜川、韩城、合阳、大荔、潼关等13个市县。
历史上，秦晋之间方言关系极为密切，汉代同为一个大方言——秦晋方言，是当时的共同语——“通语”的基础方言之一。唐宋时期，该地域方言属于西北方言，唐宋西北方言的某些特点遗存至今。明清时代，秦晋两省晋语地区自然、社会的封闭性使北部晋语区方言演变缓慢，南部地区，关中方言不仅演变速度快于晋南方言，而且凭借西安的优势地位，对晋南方言施加了强大的影响。就南部对北部的影响而言，关中方言对陕北方言的影响明显大于晋南方言对晋中、吕梁方言的影响。
现代的秦晋沿河方言分属晋语吕梁片、五台片和中原官话汾河片、关中片。黄河并未构成两岸方言的自然分界线。横向看，两岸对望的方言之间往往属于同一方言区、片，具有许多共同特点；纵向看，关中、晋南的一些方言特点沿黄河上溯，影响着陕北、吕梁和晋西北方言。就存古性来说，沿河方言存在某种不平衡性。其中，山西晋语、陕北晋语在声调、入声韵方面存古性强于南部方言，山西晋语又强于陕北晋语；而晋南方言在阴声韵、阳声韵方面存古性较强。属于关中片的方言（潼关）存古性最弱。
本书以秦晋两省黄河沿岸方言的语音和词汇为主要考察对象，对该区域的方言事实进行描写、比较，在此基础上进行理论的考察和解释。研究中，将秦晋沿河方言及其历史放在官话、晋语乃至整个汉语方言及其历史演变的背景下进行考察；将方言的共时比较与历时探源紧密结合起来。注意了下列独特的视角：两岸方言之间的差异和互相影响；方言事实的比较和文献资料的印证；沿河方言与古秦晋方言、唐宋西北方言的关系；黄河在方言特点流播中的作用；秦晋两省在历史行政区划、水路交通、人口迁徙方面的密切联系及其对方言关系的影响。等等。
本书贯彻了下列观点：（1）秦晋沿河方言是在古秦晋方言的基础上经过演变形成的。沿河方言有许多深层的共同特点，其中不少可以在古秦晋方言和唐宋西北方言中找到源头。如汉扬雄《方言》记载的不少古秦晋方言词，在该区域方言中仍然保存着。再如唐宋西北方音全浊声母与次清合流，读送气音，这一特点在汾河片、关中片保留较完整，又沿河上溯到吕梁和陕北沿河地区，与阳入调相互支持，保留在阳入字中。（2）黄河在秦晋两省沿岸方言之间，连通作用大于阻隔作用，不论语音还是词汇，两岸对望的方言之间存在相当多的一致性，如两岸方言音系之间的“同构共变”。（3）陕北、吕梁方言的形成比关中片、汾河片晚，由于地方闭塞，方言演变比南部地区缓慢得多，保留了许多南部已经消失的语言特点。如：蟹摄一二等、咸山摄一二等舒声见系字韵母有别等现象。但汾河片也有一些古老的特点为北部所无，如曾摄与梗摄舒声韵白读音韵母有别，个别方言咸深摄舒声韵母与山臻摄有别，等等。（4）历史上，该地区曾发生过少数民族与汉族之间的大规模融合，并且在语言中留下了的痕迹。（5）黄河沿岸方言在方言区、片上各有归属，具有各自的中心方言，因此，同时处在几个不同的关系网络中。比如，从古全浊声母的今读看，晋南、吕梁方言与太原为中心的晋中方言存在很大差异，晋中属于全浊平声不送气的方言；从韵母看，吕梁方言的文读层和晋中方言比较相近，白读层则跟汾河片比较接近。再如作为晋语重要特点的“圪头词”，汾河片也有不少，但“圪”的读音多样，能否作为划分晋语的依据之一，还须深入研究。在考察黄河沿岸方言的现实与历史关系时，充分考虑到了这种错综的关系和复杂的背景。