在星空之间:费特诗选 PDF 电子书

格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介:     本书是俄罗斯纯艺术派诗人费特的诗选。费特被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美,高度重视诗歌的音乐性与形式,在语言运用和音韵格律方面颇富创造性,尤其擅长捕捉人的内心律动,自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是卓越的诗人,具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲,因而他的诗众口传唱,流布甚广。俄语翻译名家谷羽先生忠实地传达原作的意象,高度重视原作的形式,尽力再现其节奏和音韵特色,把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然,让译文读起来琅琅朗朗上口。
 
瓦尔特称翻译为“第三种语言”,既不同于原文,又不同于普通外文,而是两者之外独具一格的东西。正像铜锡混合成青铜,避开了铜之脆和锡之软,却变得既硬且韧,像另一种元素。精选在这本诗选中的作品,堪称一种小结,展示了过去历年来中英诗人交流的成果。本诗集收录了多位当代著名诗人的代表作及译文,他们是姜涛,冷霜,唐晓...
134 Likes
《一时之间如梦》收录了葛水平的7篇短篇小说。这些小说,多是一些平凡甚至是渺小的人物,这些渺小的人物被生活随意拨弄,无法掌控自己的生活。为了生活,他们忍受了太多的无奈,他们在命运的漩涡中挣扎、残喘,一边艰难地向前挪动,一边用充满无奈的灵魂面对这个冷漠的世界。他们把自己的内心和残酷的现实无声地抛掷在读者...
136 Likes
《丁尼生诗选》收录了英国桂冠诗人丁尼生的最著名的诗篇,由翻译家黄杲炘译成汉语。以诗译诗,为难以复制的双重经典,是《英诗经典名家名译》系列的又一力作。...
72 Likes
《天星诗库·新世纪实力诗人代表作:回到呼吸·1949-2013吕约诗选》是“天星诗库”系列之一,是诗人吕约的诗歌精选集,诗集分《血缘鉴定》《回到呼吸》《女人大笑时》《再来一次》《成为野蛮人》等六辑,有对自我的审视,有对现实境遇的关注,有对生命意义的追问,有对女性经验的述说,表现爱与生命的主题。...
164 Likes
《眨眼之间:不假思索的决断力》将令你有柳暗花明之感,从而改变许多成见与做法,更让你对“直觉思维”的了解迈入新的境界!作者格拉德威尔援引心理学的最新研究成果,证实了影响决策优劣的关键,并不在于我们能够快速处理多少信息,而是在于我们全神贯注的专注力。格拉德威尔在各个例证之间纵横挥洒,再度展现了他的精湛才华...
138 Likes
《宗霆锋诗选》是“忍冬花诗丛”的一种。本诗集由诗人自选了60余首诗歌,其中有6部长组诗。分为“金葵花焚烧的土地”“吉祥村寓言”“大夜”“灯神”“梦幻卢舍那”五卷。宗霆锋的写作是独自而私秘的,是一种向内的写作,并提供了诗歌创作在形式上的可能性,比如《后村喜剧》更接近诗剧,但是又和诗剧不同,它提供了一种难以归纳的形式...
133 Likes
《回云南记(1991-2013):朱零诗选》由朱零著,主要内容包括:奉天寺谒卢舍那,却喜欢上了阿难;喜欢妇好,却不喜欢她的葬礼;在白居易墓前鞠躬,是不对的;朱子家训;我越来越像我的父亲了;和父亲并肩走着;惊闻父亲住了院;在南京路和北京路的交汇处;铁石心肠等。...
162 Likes
对于近邻日本,我们究竟了解多少?日本人为什么在意别人的目光?日本被中国赶超后怎么反思?自然灾害对日本的国民性有什么样的影响?日本演艺圈与黑社会是什么样的?日本作为核电大国的前世今生?……著名“知日派”学者刘柠以布衣之身,讲解日本的文化风土、历史纵深、制度文明等,聚焦社会热点,漫谈文化风情,理趣浑然,让读...
89 Likes
《国学经典:王维诗选》选用精美经典的文章,开拓了诗歌的意境与风格,诗歌的内容不仅表现了王维关注社会民生、关注内心精神以及对文学创造的见解,而且也体现了王维人格魅力、道德修养及情操,更重要的是从王维的经历中学会面对困难和逆境的心态。...
143 Likes
《在诗意与残忍之间》是许纪霖教授的随笔集,全书分为三个部分。第一部分是从宏观角度梳理20世纪中国六代知识分子的心路历程、精神脉络,深刻剖析了作者“这一代”知识分子的艰难成长;第二部分就知识分子的个体进行分析,列举了顾城、史铁生、王小波、李慎之、王元化、张刚等人的不同故事,通过他们的选择来展现不同时代知识...
148 Likes